Coffee Voyage
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 5. September 2026
01Annahme der Bedingungen
Durch das Herunterladen oder die Nutzung der Anwendung stimmen Sie den folgenden Bedingungen zu. Es wird empfohlen, diese Bedingungen vor der Nutzung sorgfältig zu lesen. Wenn Sie mit ihnen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Anwendung bitte nicht.
02Leistungsbeschreibung
Coffee Voyage ist ein persönliches Kaffee-Tagebuch. Kostenlos nutzbar sind der Sortenkatalog, das Anlegen eigener Einträge, die Freunde-Funktion samt Teilnahme an und Rückmeldung zu Kaffee-Treffen sowie die Kaffee-Bohnen-Empfehlungen und die Kaffee-Suche mit Angeboten teilnehmender Partnershops. Die Premium-Funktionen umfassen das durchsuchbare Journal, die Kartenansicht mit Café-Liste, das Geschmacksprofil, weiterführende Statistiken sowie das Anlegen eigener Kaffee-Treffen. Der Funktionsumfang kann sich durch Updates verändern; der Dienstanbieter ist bemüht, den beschriebenen Kern dauerhaft bereitzustellen, schuldet jedoch keinen unveränderten Bestand einzelner Funktionen. Unabhängig von Premium lässt sich optional ein Apple- oder Google-Konto verknüpfen, um Einträge in der Cloud zu sichern und zwischen Geräten zu synchronisieren; das ist kostenlos und keine Voraussetzung für die Nutzung.
03Nutzerkonto und Cloud-Synchronisation
Die Nutzung der Anwendung setzt kein Konto voraus. Freiwillig können Sie sich mit Apple oder Google anmelden; dann werden Ihre Cafés und Einträge zusätzlich auf dem Server des Dienstanbieters gesichert und zwischen Ihren Geräten synchronisiert. Sie sind dafür verantwortlich, den Zugang zu Ihrem Apple- beziehungsweise Google-Konto zu schützen, da dieser auch den Zugang zu Ihren synchronisierten Daten eröffnet. Ein Konto darf nur für eigene Zwecke und nicht missbräuchlich genutzt werden; bei erheblichem Missbrauch, insbesondere bei rechtswidrigen Inhalten oder Angriffen auf die Infrastruktur, kann der Dienstanbieter ein Konto sperren oder löschen. Sie können Ihr Konto jederzeit in der Anwendung löschen, wodurch die serverseitig gespeicherten Daten unwiderruflich entfernt werden. Die Synchronisation wird mit der gebotenen Sorgfalt bereitgestellt, jedoch ohne Zusage einer bestimmten Verfügbarkeit, und ersetzt keine eigene Datensicherung.
04Abonnement, Preise und Kündigung
Premium wird als Abonnement über den App Store beziehungsweise Google Play angeboten. Der jeweils gültige Preis und die Laufzeit werden Ihnen vor dem Kauf angezeigt. Das Abonnement verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, sofern es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Die Kündigung erfolgt ausschließlich in den Abonnement-Einstellungen Ihres App-Store- beziehungsweise Google-Play-Kontos, nicht in der Anwendung. Die Abrechnung übernimmt der jeweilige Store.
05Widerruf und Erstattungen
Erstattungen werden ausschließlich über den Store abgewickelt, über den Sie gekauft haben, und richten sich nach dessen Bedingungen. Der Dienstanbieter kann Zahlungen weder einsehen noch selbst erstatten. Verbraucherinnen und Verbrauchern stehen die gesetzlichen Rechte ungeschmälert zu.
06Datensicherung liegt bei Ihnen
Ohne verknüpftes Konto speichert die Anwendung alle Einträge ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät; es gibt dann keine Sicherung durch den Dienstanbieter und keine Möglichkeit, Ihre Daten wiederherzustellen. Bei Verlust, Defekt oder Zurücksetzen des Geräts, beim Deinstallieren der Anwendung oder bei einem Gerätewechsel ohne vollständiges Backup gehen die Daten in diesem Fall unwiderruflich verloren. Mit verknüpftem Konto werden Einträge zusätzlich in der Cloud gesichert und lassen sich auf einem neuen Gerät nach der Anmeldung wiederherstellen. Der Dienstanbieter schuldet dafür jedoch keine bestimmte Verfügbarkeit und keine Gewähr für die Vollständigkeit der Sicherung; regelmäßige Gerätesicherungen bleiben Ihre Verantwortung.
07Geistiges Eigentum
Das unbefugte Kopieren oder Verändern der Anwendung, einzelner Teile davon, der Illustrationen oder der Marken ist untersagt. Versuche, den Quellcode zu extrahieren, die Anwendung zu übersetzen oder abgeleitete Versionen zu erstellen, sind nicht gestattet. Alle Marken-, Urheber- und sonstigen Schutzrechte an der Anwendung verbleiben beim Dienstanbieter. Die von Ihnen erfassten Inhalte bleiben Ihre.
08Inhalte der Nutzer
Für die von Ihnen erfassten Notizen, Fotos und Café-Angaben sind Sie selbst verantwortlich. Eine inhaltliche Prüfung durch den Dienstanbieter findet nicht statt. Ihre Kaffee-Einträge, Notizen, Fotos und Café-Angaben sind ausschließlich für Sie sichtbar und werden weder veröffentlicht noch mit anderen Nutzern geteilt; abweichend hiervon werden im Rahmen der freiwilligen Freunde-Funktion Ihr Anzeigename, Ihre probierten Kaffeesorten sowie von Ihnen angelegte Kaffee-Treffen gezielt mit den von Ihnen hinzugefügten beziehungsweise eingeladenen Nutzerinnen und Nutzern geteilt — siehe „Freunde und Kaffee-Treffen“. Achten Sie darauf, keine Rechte Dritter zu verletzen, etwa beim Fotografieren in fremden Räumen oder von Personen, und bei Bezeichnung und Notiz eines Kaffee-Treffens darauf, dass diese für eingeladene Freunde sichtbar sind. Mit dem Verknüpfen eines Kontos räumen Sie dem Dienstanbieter das rein technisch notwendige Recht ein, diese Inhalte zum Zweck der Speicherung, Synchronisation und — soweit von Ihnen veranlasst — des Teilens mit anderen Nutzern zu verarbeiten; alle Rechte an Ihren Inhalten bleiben bei Ihnen.
09Freunde und Kaffee-Treffen
Die Freunde-Funktion und Kaffee-Treffen setzen ein angemeldetes Konto voraus. Ihr Anzeigename und Ihr Freundescode sind dazu bestimmt, mit Personen geteilt zu werden, die Sie selbst einladen. Rechtswidrige, beleidigende oder missbräuchliche Inhalte in Bezeichnung oder Notiz eines Kaffee-Treffens sind untersagt; der Dienstanbieter kann entsprechende Treffen oder Konten ohne Vorankündigung entfernen. Für das Zustandekommen, die Durchführung oder etwaige Schäden im Zusammenhang mit einem zwischen Nutzerinnen und Nutzern verabredeten Treffen übernimmt der Dienstanbieter keine Verantwortung; er stellt lediglich die technische Möglichkeit zur Verabredung bereit. Push-Benachrichtigungen zu Kaffee-Treffen werden nach bestem Bemühen zugestellt; eine bestimmte Zustellzeit oder Zustellgarantie besteht nicht, da hierfür Dienste von Expo, Apple und Google eingebunden sind, auf die der Dienstanbieter keinen Einfluss hat.
10Affiliate-Angebote Dritter
Die Bohnen-Empfehlungen und die Kaffee-Suche zeigen Angebote teilnehmender Partnershops (aktuell roastmarket.de), die über das Affiliate-Netzwerk AWIN eingebunden und entsprechend als „Anzeige“ gekennzeichnet sind. Beim Antippen eines Angebots verlassen Sie die Anwendung und gelangen auf die Website des jeweiligen Partnershops; ein Kaufvertrag kommt ausschließlich zwischen Ihnen und diesem Shop zustande, nicht mit dem Dienstanbieter. Für Preise, Verfügbarkeit, Lieferung, Widerrufsrecht und den sonstigen Inhalt dieser Fremdangebote ist allein der jeweilige Shop verantwortlich; der Dienstanbieter prüft die Angebote nicht inhaltlich und übernimmt hierfür keine Gewähr. Kommt über einen solchen Link ein Kauf zustande, kann der Dienstanbieter dafür eine Provision vom Partnershop beziehungsweise von AWIN erhalten, ohne dass sich der Preis für Sie dadurch erhöht. Die Zusammenstellung der Empfehlungen erfolgt automatisiert anhand von Geschmacks-Stichworten und stellt keine Kaufempfehlung oder Qualitätsgarantie des Dienstanbieters dar.
11Drittanbieterdienste
Die Anwendung nutzt Dienste mit eigenen Bedingungen: Supabase für Konto, Synchronisation und Katalog (supabase.com/terms), Apple für „Sign in with Apple“, Apple Maps und die Kaufabwicklung auf iOS (apple.com/legal/internet-services), Google für Google Sign-In, Google Maps und Google Play Services (policies.google.com/terms), RevenueCat für Käufe (revenuecat.com/terms), Expo für Push-Benachrichtigungen und als Entwicklungsplattform (expo.dev/terms) sowie AWIN als Affiliate-Netzwerk für die Partnershop-Angebote (awin.com) mit roastmarket.de als aktuell einzigem Partnershop.
12Internetverbindung
Die Anwendung ist auch ohne Internetverbindung nutzbar; erfasste Einträge werden lokal gespeichert. Eine aktive Verbindung wird für einzelne Funktionen benötigt: für die Kartenanzeige, für das automatische Ergänzen von Stadt und Land aus dem Standort, für den Abgleich des Sorten- und Rezeptkatalogs, für Anmeldung und Cloud-Synchronisation, für die Freunde- und Kaffee-Treffen-Funktion samt Push-Benachrichtigungen, für die Anzeige der Bohnen-Empfehlungen und der Kaffee-Suche, für das Senden von Feedback sowie für den Kauf und die Wiederherstellung von Premium. Der Dienstanbieter kann nicht verantwortlich gemacht werden, wenn diese Funktionen mangels Verbindung nicht verfügbar sind.
13Netzwerkgebühren
Wenn Sie die Anwendung außerhalb eines WLAN-Bereichs verwenden, gelten die Vertragsbedingungen Ihres Mobilfunkanbieters weiter. Es können Gebühren für die Datennutzung entstehen, einschließlich Roaming-Gebühren bei Nutzung außerhalb Ihres Heimatnetzes. Diese Kosten tragen Sie.
14Geräteverantwortung
Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Sicherheit Ihres Geräts und den Zugang zur Anwendung zu gewährleisten. Vom Jailbreaken oder Rooten des Geräts wird ausdrücklich abgeraten, da dadurch Schutzmechanismen des Betriebssystems entfallen und die Anwendung möglicherweise nicht mehr korrekt funktioniert. Ebenso kann der Dienstanbieter nicht dafür einstehen, dass Ihr Gerät geladen und funktionsfähig ist.
15Haftung
Der Dienstanbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet er nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Angaben zu Kaffeesorten, Herkunft und Koffeingehalt dienen der Unterhaltung und Orientierung; die Koffeinangaben sind grobe Schätzwerte auf Basis üblicher Zubereitung und stellen keine medizinische oder ernährungswissenschaftliche Beratung dar.
16Updates und Beendigung
Der Dienstanbieter kann die Anwendung aktualisieren. Die Systemanforderungen können sich dabei ändern; um die Anwendung weiter zu nutzen, müssen Sie angebotene Updates installieren. Der Dienstanbieter garantiert nicht, dass die Anwendung dauerhaft mit jeder Betriebssystemversion kompatibel bleibt. Er kann die Bereitstellung der Anwendung einstellen; bereits gezahlte Abonnementbeiträge werden in diesem Fall anteilig über den jeweiligen Store erstattet.
17Änderungen der Bedingungen
Der Dienstanbieter kann diese Bedingungen aktualisieren. Änderungen werden durch Veröffentlichung der neuen Fassung auf dieser Seite bekannt gemacht. Es wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu prüfen.
18Kontakt
Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesen Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte an den Dienstanbieter unter martin-hoffmann-e-mail@web.de.